Uncategorized

Dr Josef Hotwagner ist tot

Wir trauern um Herrn Dr Josef Hotwagner, aus Rechnitz, der am gestrigen Tage im Kreise seiner Familie verstorben ist. Sieben Jahre der Freundschaft mit diesem geradlinigen, menschlichen, hervorragenden Mann waren uns vergönnt. Wir werden ihm allzeit ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Marie-Luise und seinen Kindern Eva und Eugen. Die Gemeinde Rechnitz, das Land Burgenland, sowie das Land Österreich haben einen ihrer Allerbesten verloren. Unser Mitgefühl gilt auch ihnen.          +++ 

We mourn the sad loss of Dr Josef Hotwagner of Rechnitz, who died yesterday surrounded by his family. We were extremely privileged to be able to call Josef our friend since meeting him seven years ago and will always honour his memory. Our sympathies go to his wife, Marie-Luise and his children, Eva and Eugen. The community of Rechnitz, the county of Burgenland and the country of Austria have lost one of their very best. We mourn their sad loss also.

Posted in Uncategorized No Comments »